Серфинг - словарь. Термины, которые пригодятся сёрферу | ENDLESS SUMMER
+7 800 555 39 97 (бесплатно по всей России). Ежедневно с 4:00 до 17:00 по московскому времени.

Серфинг — словарь. Термины, которые пригодятся сёрферу

Вы решили заняться серфингом. И у вас тут же возникают вопросы. Сингл фин, твин фин, трастер или квадро? FCS, FCS II или Futures? Получится ли сделать раундхаус катбек на закрывашках в оншор? Уже запутались? Тогда эта статья точно для вас. Матчасть наше всё! Мы собрали исчерпывающий и самый полный словарь терминов языка серфинга.

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э

360 – трюк в серфинге, когда сёрфер вращается на волне вокруг своей оси на 360 градусов.

Dumping wave (падающая волна) – волна, которая обрушивается не гребнем, а всей толщей. Для серфинга такая волна абсолютно не подходит.

FCS (Fin Control System) – система крепления плавника, разработанная компанией FCS. Существует 2 типа системы крепления. FCS — крепление фина двумя болтами cбоку. FCS II — крепление плавника защелкиванием.

Futures – система крепления плавника одним болтом.

ISA (Международная серф ассоциация) занимается обучением и сертифицированием тренеров и судей в серфинге, развивает серфинг, как Олимпийский вид спорта. Проводит ежегодные Чемпионаты Мира для сборных стран.

Off the lip – трюк в серфинге, вертикальный топ терн (поворот на гребне волны) на закрывающейся волне.

Изображение трюк в серфинге Off the lip на волне чемпион мира по серфингу Мик Фаннинг

Трюк Off the lip в исполнении чемпиона Мира по серфингу Мика Фаннинга

SAS (Surfers Against Sewage) — движение «Серферы за чистую воду»

WSL (Мировая серф лига) — проводит самые престижные в мире соревнования по серфингу. Чтобы стать чемпионом мира по серфингу, нужно набрать максимальное количество баллов за 9 из 11 ивентов. Также WSL организует Квалификационную серию для отбора претендентов в Лигу Чемпионов.


А

Айсбах – место для серфинга на реке в Мюнхене, Германия. Благодаря рукотворной насыпи и быстрому течению реки появилась волна на реке Айсбах.

Алайя (на англ. alaia) – доска для серфинга из цельного дерева без плавников. Имитация древних гавайских серфбордов.

Алей – уп (на англ. Alley-Oop) – сложнейший воздушный трюк в серфинге, вращение в воздухе с доской на 360 градусов вокруг своей оси против часовой стрелки.

Каша – волновые условия, когда сильный ветер ломает волны.

Квад (на англ. quad) – четыре плавника на сёрфборд.

Келли Слэйтер (на англ. Kelly Slater) – легендарный сёрфер, 11-кратный чемпионом мира по сёрфингу. Создатель искусственной волны Kelly’s wave.

Кикфлип (на англ. kick-flip) – очень сложный трюк в серфинге, когда сёрфер подпрыгивает и вращает серфборд вокруг своей продольной оси.

Клин-ап сет– сет с самыми большими волнами – аутами. Большинство серферов не успевают подгрести в правильную позицию вперед и всех смывает. Лайнап становится пустым, «чистым» от серферов.

Клоуз аут / Закрывашка (на англ. close out) – волна для серфинга, которая закрывается по всей длине. У нее нет очевидного пика и хороша для отработки быстрого тейк-оф.

Конвекс – выпуклая форма дна серфборда. Часто используется на лонгбордах.

Конкейв — вогнутая форма днища или палубы серфборда. Может быть как одиночным, так и двойным.

Критическая секция – секция волны рядом с закрывающейся секцией. Эта часть волны самая быстрая, резкая и мощная.

Кросс-оншор (на англ. cross-off) – направление ветра, который дует под 45 градусов вдоль и на берег.

Кросс-оффшор (на англ. cross-on)– направление ветра, который дует под 45 градусов вдоль и со стороны берега.

Кросс-степ (на англ. cross-step) – трюк в серфинге на лонгборде. Серфер передвигается вперед-назад по доске перекрестными шагами.

Кроссшор (на англ. cross-shore) – направление ветра, который дует вдоль берега.


Л

Лайкра – прочная и эластичная одежда для серфинга из материала лайкра, эластан. Подразумеваются майка с длинным или коротким рукавом или купальник с длинным рукавом.

Лайнап – место в океане, где серферы ловят волны. В разное время это место может меняться.

Ласточкин хвост (на англ. swallow tail) – V-образная форма хвоста серфборда.

Левая волна – волна для проезда на ней налево, если смотреть на берег.

Лип (на англ. lip) – верхняя часть волны для серфинга, гребень. Лип начинает закрываться в первую очередь.

Лиш – каучуковый шнур, который связывает серфера со своим сёрфбордом. Крепится к щиколотке задней ноги, но лонгбордисты пристегивают лиш под коленом, чтобы не мешало во время кросс-степа.

Лиш (на англ. leash) –  привязь от серфборда к ноге сёрфера.

Локализм / локалы — явление, когда местные сёрферы агрессивно настроены к приезжим, на некоторые серф-споты не пускают в воду или выгоняют приезжих, локалы не соблюдают правила приоритета, а могут даже побить или порезать лиш. На разных серф-спотах мира разный уровень локализма. В гидах по серф-спотам обычно указывают уровень локализма. На Бали локализма практически нет.

Лонгборд (на англ. longboard) – доска для серфинга, длиной более 8 футов. Серфборды достаточно широкие, имеют круглый нос. На лонгборды часто устанавливают один центральный фин – сингл фин. А лонгбордисты носят лиш под коленом.

Лонгбординг (на англ. longboarding) – направление серфинга, катание на досках лонгбордах. Лонгбордический стиль катания: кросс степ, ноуз райдинг, стойки на головах, езда плавником вперед и т.п.

Лэйбэк (на англ. layback) – трюк в серфинге, когда сёрфер ложится спиной на волну, ноги остаются на серфборде. Далее, отталкиваясь от волны, встает на серфборд.


М

Малибу/Мал (на англ. malibu/mal) – вид серфборда длиной от 8’ до 8’11”.

Махито – условия серфинга в холодной воде, когда волна с маленькими кусочками льда.

МиниМал (на англ. minimal) – мини-малибу. вид серфборда от 7’ до 7’11”.


Н

Нибординг (на англ. kneeboarding) – серфинг на коленях на специальной короткой доске.

Носок – мягкий вязаный чехол для серфборда. Чаще используется для коротких досок.

Ноуз/нос (на англ. nose) – передняя часть серфборда.

Ноуз-дайв – ситуация, когда при разгребании на волну нос серфборда уходит вод воду. Чаще всего это приводит к падению вперед.

Ноузрайд (на англ. noseride) / ноузрайдиг – езда на лонгборде, стоя на носу. Часто выполняют трюки хенг тен и хенг файв.


О

Оверхэд (на англ. overhead) – волны выше роста.

Оншор (на англ. onshore) – направление ветра, который дует с океана на берег. Такие условия считаются неблагоприятными для серфинга, т.к. ветер преждевременно обрушивает волны.

Отбойная волна – тип волны от берега в океан. Такая волна может быть опасной для жизни. Несколько причин ее возникновения. Например, океанические волны могут ударяться об скалы на берегу и возвращаться обратно в океан по течению с большой скростью.

Оффшор (на англ. offshore) – направление ветра, который дует с берега в сторону океана. Отличные условия, ветер поддерживает волну от обрушения.


П

Палуба (на англ. deck) – верхняя часть серфборда.

Пампинг/пампить (на англ. pumping) – базовый трюк в серфинге, который позволяет генерировать скорость серфера на волне.

Пати вейв (на англ. party wave) – ситуация, когда несколько серферов едут на одной волне, но не мешают друг другу.

Пауэр зона – секция на волне, оптимальная для совершения маневров. Для серферов на разных досках эта секция будет разной.

Пена – обрушившаяся часть волны, буквально пена. Первые уроки для новичков проходят на пене для тренировки вставания на доску и удержание равновесия при движении.

Пена или вайт вотер (на англ. white water) –волна после обрушения. Пригодна для обучения новичков вставать на доску.

Пенополистирол (на англ. EPS expanded polystyrene) — тип пеноматериала бланковой заготовки серфборда, который покрывают эпоксидной смолой (Epoxy). Доски EPS/Epoxy легче и жестче других досок, но, если сделать пробоину, EPS будет набирать воду. Отлично подходят для слабых, маленьких волн и для начинающих серферов благодаря большему водоизмещению.

Пик – Самая высокая часть волны, эта часть ломается в первую очередь.

Плавник или фин (на англ. fin) – съемная, расходная часть серфорда, плавники устанавливаются в хвостовой части доски для управления на волнах. На доске может быть от 1 до 5 финов, они бывают разного размера и формы.

Поинт брейк (на англ. point-break) – тип образования волны, когда она начинает формироваться, встретившись с препятствием, например, с каменной грядой или мысом.

Полиуритан (на англ. PU = Polyurethane) – тип пеноматериала бланковой заготовки серфборда. Водостойкий, тяжелый и мягкий материал. Дороже в производстве в отличии от EPS.

Полиэфирная смола (на англ. PE) – покрытие полиуритановой бланковой заготовки (PU). Мягкие и тяжелые доски, которые лучше сглаживают вибрации волны с чопом. Часто полиуритановые доски с полиэфирной смолой (PU/PE) называют полиэфирками, гиперглассовыми.

Пологая волна – волна без резкой стенки, рушится постепенно, не образуя баррел. Подходит для обучения и катания на лонгборде.

Поп-ап – вставание на серфборд заскоком.

Правая волна — волна для езды направо, если смотреть на берег.

Прыгающая волна – тип волны, которая меняет свой размер и резкость стенки несколько раз за короткое время. Это явление возникает из-за особенностей рельефа дна или отступающей воды с берега.

Пэд (на англ. pad) / коврик – коврик из пены, альтернатива воску против скольжения ног. Чаще его клеют под заднюю ногу, иногда на весь серфборд.


Р

Разгребаться – грести в попытке поймать волну.

Раздувает – условия, когда сильный ветер разбивает волны.

Раундхаус (на англ. roundhouse) – трюк в серфинге, отточенный или усложненный вариант катбэка. Серфер разворачивается, сделав полукруг, едет в обратном направлении к пене, отталкивается от неё и едет дальше. Траектория движения напоминает красивую амплитудную восьмерку.

Регуляр – стойка сёрфера, когда левая нога впереди.

Резкая волна – волна с практически вертикальной стенкой, мощная и быстрая. Такая волна может формировать трубу при определенных волновых условиях.

Рип карент / рип / обратное течение / канал (на англ. Rip / Riptide) – сильное течение в океан. Сёрферы используют его для выхода на лайнап. Может быть опасен как для пловцов, так и для сёрферов.

Риф-брейк (на англ. reef-break) – тип формирования волны благодаря резкому перепаду глубин, образованному рифом или камням на дне.

Родео флип – сложнейший воздушный трюк в серфинге, когда серфер, вылетая над волной, делает вращение в двух плоскостях: сальто назад и вращение на 180 градусов, приземляется на волну финами вперед и ещё докручивает 90 градусов.

Рокер (на англ. rocker) – продольный изгиб доски, чаще у носа.

Рыба / рыбка / фиш (на англ. fish) – небольшой, широкий и толстый серфборд с ласточкиным хвостом.

Рэйл (на англ. rail) – часть серфборда, его края. Бывают софт (круглый край) и хард (заостренный край) рейлы. На одной доске могут встречаться разные типы рейлов.


С

САП (SUP, Stand up paddle) – доска надувная или жесткая для серфинга или обычного плавания, стоя с веслом.

Сап серфинг (на англ. SUP surfing) – серфинг с веслом на SUP доске.

Свелл – группа волн, образованная в результате удалённого шторма.

Свитч (на англ. switch) – катание не в своей стойке.

Секция – часть волны. Бывают следующие секции волны: подошва, лип, стенка, плечо, пауэр зона.

Сёрфборд (на англ. surfboard) – доска для сёрфинга.

Серфер / серфингист – человек, занимающийся серфингом.

Серфить – что значит, заниматься серфингом.

Сёрф-трип (на англ. surf trip) – поездка, основной целью которой является сёрфинг.

Серфшоп – магазин для серферов, продающий оборудование и аксессуары для серфинга.

Сикрет/сикрет-спот (на англ. secret spot) – секретный серф-спот, о котором знает мало людей.

Сингл фин (на англ. single fin) – серфборд с одним большим плавником.

Снэйкать (на англ. snake) – маневр, при котором один сёрфер обплывает другого, чтобы оказаться в приоритете по правилам серфинга. Этот прием не приветствуется.

Снэп / Слеш (на англ. Snap / slash) – трюк в серфинге, когда серфер резко меняет траекторию движения на 180 градусов у самого гребня волны, создавая веер брызг позади себя.

Софт-топ на англ. (soft-top) – учебный серфборд с мягкой прорезиненной палубой, укрепленными хвостом и носом и мягкими плавниками.

Спот (на англ. spot) / серф спот – место для серфинга, где встают волны.

Стенка (на англ. wall / face) – средняя часть волны между подошвой и липом, в этой части сёрфер выполняет большую часть маневров.

Стик / Зубочистка (на англ. Stick) – жаргонное название коротких серфбордов.

Столл (на англ. stall) – способ снизить скорость, задавив хвост.

Стрингер (на англ. stringer) – укрепление серфборда деревянной полоской по центру вдоль всей доски. Обычно используют на доске из полиуритана и полиэфирной смолы от одного до 3 стрингеров.

Стэндаппаддл (на англ. SUP) – катание на досках стоя с веслом.

Супермен – воздушный трюк в серфинге, когда серфер вылетает над гребнем волны, берет доску за рейлы в руки, мгновение пролетает в таком положении как супермен, потом снова ставит ноги под доску и приземляется.

Суши ролл – сложнейший воздушный трюк в серфинге, который сочетает в себе трюки родео флип и супермен.

Сэт (на англ. set) – группа волн, не сильно отличающихся друг от друга по размеру. Сэты приходят с определенной периодичностью и разных размеров.


Т

Тайд-чарт (на англ. tide chart) – график приливов и отливов. Показывает уровень воды в определенное время и в определенном месте.

Тандем – вид серфинга, пара на одной доске выполняет акробатические трюки.

Твинфин (на англ. twinfin) – серфборды с двумя финами.

Тёртл-ролл / черепаший переворот (на англ. turtle roll) / Эскимо ролл – приём преодоления обрушившейся волны путем переворота под воду вместе с доской, пена проходит сверху по дну серфборда.

Топтёрн – трюк в серфинге, поворот в верхней секции волны вниз.

Тоу-ин (на англ. tow-in) – вид серфинга на больших волнах, при котором серфера разгоняют на волну на гидроцикле.

Труба (на англ. tube) – секция закрывающейся волны, в которой образуется ниша, где может проехать серфер. Серфинг в трубе – отдельная дисциплина.

Тьюб-райдинг (на англ. tube riding) – серфинг в трубах.

Тэйк-офф (на англ. take off) – вставание на серфборд.

Тэйл (на англ. tail) – хвост серфборда.

Тэйлслайд (на англ. tailslide) – современный трюк в серфинге, когда сёрфер делает поперечное скольжение по гребню волны на хвосте серфборда. Плавники в этот момент находятся над гребнем.

<iframe width=»560″ height=»315″ src=»https://www.youtube.com/embed/yTZWwenF6ts» frameborder=»0″ allow=»autoplay; encrypted-media» allowfullscreen></iframe>


У

Уборка / убраться – упасть с волны и попасть в замес.


Ф

Фанборд (на англ. funboard) – серфборды среднего размера от 6 до 8 футов.

Фибергласс (на англ. fiberglass) – материал стекловолокно, которым покрывают серфборды для придания жесткости.

Фин (на англ. fin) – в переводе с английского – плавник. Съемная, расходная часть серфорда, плавники устанавливаются в хвостовой части доски для управления на волнах. На доске может быть от 1 до 5 финов, они бывают разного размера и формы.

Фиш (на англ. fish) – вид серфборда, короткая, широкая и пухлая доска с раздвоенным хвостом для катания на небольших волнах.

Флинстоун флип – сложнейший воздушный трюк в серфинге, когда серфер вылетая над волной, делает сальто назад вместе с доской, придерживая ее в руках.

Флоатер (на англ. floater) – трюк в серфинге, когда сёрфер скользит по гребню закрывающейся волны.

Фрисёрфер (на англ. freesurfer) – профессиональный сёрфер, который не принимает участие в соревнованиях, а больше снимается в фильмах, путешествуя по всему миру.

Фронтсайд (на англ. frontside) – сторона движения серфера лицом к волне.

Фэки (на англ. fakie) – езда тейлом вперед.


Х

Хвост / Тейл (на англ. tail) – задняя часть серфборда.

Хенд плейн (на англ. handplain) – лопасть клиновидной формы под руку у бодисерфера. На современных хендплейнах крепят лиш на кисть и экшн камеры.

Хэнг тэн (на англ. hang 10) – трюк в серфинге, когда сёрфер лонгбордист едет на доске, свесив все пальцы обеих ног на носу серфборда..

Хэнг файв (на англ. hang 5) – трюк в серфинге, когда сёрфер лонгбордист едет на доске, свесив пять пальцев ноги на носу серфборда.

Хэнг хилс (на англ. hang heels) – трюк в серфинге, когда сёрфер лонгбордист едет на носу серфборда спиной вперёд, свесив пятки.


Ц

Цинк – защита от солнца для серферов, густой непрозрачный крем разных цветов.


Ч

Чоп (на англ. Chop) – короткие рваные хаотичные волны, непригодные для серфинга. Хаотичное волнение вызвано локально сильным ветром. Чоп характерен на спотах с ветровыми волнами, например, на серф спотах Санкт-Петербурга и Калининграда.


Ш

Шака (на англ. shaka) – знак приветствия рукой у сёрферов. Рука в кулаке, но мизинец и большой палец оттопыриваются в разные стороны. Также этот жест серферы зовут хэнг-луз (Hang loose).

Шейп (на англ. shape) — в переводе с английского языка форма доски. Предполагает учет многих характеристик: форма носа, хвоста, рейлов, градус рокера, профиль дна – специально подобранных для определенного сёрфера или типа волн.

Шорбрейк – волна непригодная для серфинга. Встает и быстро падают у самого берега, ударяясь об дно. Затрудняют вход и выход серферов с лайнапа.

Шортборд (на англ. shortboard) – короткая и узкая доска для серфинга, длиной до 6 футов с острым носом. Шортборд предназначен для резких поворотов, вылетов с волны (эйр).

Шувит (на англ. shove-it) – сложный воздушный трюк в серфинге, когда серфер в воздухе вращает свой серфборд под ногами.

Шэйпер (на англ. shaper) – мастер, создающий форму серфборда из бланковой заготовки.


Э

Эйр (на англ. air) – трюк в серфинге, когда сёрфер вместе с доской вылетает над гребнем и приземляется на серфборд обратно. Есть множество вариаций эйров в серфинге.

Эйр реверс – трюк в серфинге, когда серфер вылетает над волной с доской, делает вращение на 270 градусов, приземляется на волну хвостом вперед и доворачивает доску еще на 90 градусов.

Эпокси / Эпоксидная смола (на англ. epoxy) — смола, которой покрывают бланковые заготовки типа PU и EPS. Более экологичная, по сравнению с полиэфирной смолой. Доски, покрытые Epoxy, более жесткие и прочные.

Эскимо-ролл (на англ. eskimo-roll) – приём преодоления обрушившейся волны путем переворота под воду вместе с доской, пена проходит сверху по дну серфборда. То же, что и тёртл-ролл.


Лёгкого общения на языке серфинга и амплитудного раундхауса!